書目資料:江日昇。臺灣外記(台灣銀行經濟研究室編)
章節:卷十(康熙癸亥年六月至十二月)
頁次:417-448
引用格式:

臺灣外記卷之十(康熙癸亥六月至十二月)九閩珠浦東旭氏江日昇輯定
  康熙二十二年癸亥六月十八日,琅與吳英、朱天貴等坐快哨,從虎井過桶盤嶼、內外塹,遙觀賊城各處炮臺並賊船灣泊安所;未時回舟宗。奈船多人眾,咸憂無水;偶兵士上八罩,就沙中挖開見水,嘗之味淡,遂挖開數窟,悉是淡水。貓嶼等處亦然。眾大稱異,遂不乏水。十九早,北面黑雲滾滾而起,且風亦微北,浪聲渰動,眾各懷疑。琅仰天祝曰:『皇天當憐沿海人民,受困已極。琅奉命進勦,切不可起暴,祐琅成功』。忽然雷震,眾軍大喜(語云:『六月一雷止九颱,七月九颱從雷來』)。琅加額曰:『皇帝之威靈也』。琅又帶羅士珍、張勝、何應元、劉沛、曾成等各坐趕繒船,從澎湖外汛,由內塹細察形勢。邱煇、江勝見琅船在外颺駛,亦即浮椗起頭帆。琅望見賊船搖動,立即轉舵放炮,收諸船回舟宗。
  二十、二十一兩日,琅再申軍令:令各船將所配坐鎮將營備以及隨征千把等官姓名,大書帆上,以便遙觀,知其進退。
  二十二日,琅命令其六子世驃同隨征都督陳蟒、魏明、副將鄭元堂,同領趕繒、雙
417
帆艍船共五十隻為一股、從東畔峙內直入雞籠嶼、四角山,為奇兵夾攻;又令七子世驛同隨征總兵董義、康玉、外委守備洪天錫等,領趕繒、雙帆艍船共計五十隻為一股,從西畔內塹直入牛心澳,作疑兵牽制。又將大鳥船五十六隻分為八股,每股七隻,各作三疊。琅自居中,以便調度,為一股;令四子世驥同黃勇、陸臣、楊林淳、程道明等為中股之末,作一股;同安總兵吳英領一股,居左;平陽總兵朱天貴,領一股,居右;金門總兵陳龍領一股,居次左;提標後營遊擊曾成同提標遊擊何應元,合領一股,為次左之右;銅山總兵陳昌同提標中營參將羅士珍,合領一股,居次左之左;海壇總兵林賢領一股,居末右;廈門總兵楊嘉瑞領一股,居末左;其餘八十隻,分為二大股,以為後援。直從娘媽宮前而進。國軒聞外塹山頂瞭望炮連發,立即掌號。各船齊起帆椗,發炮吶喊,從娘媽宮前而出迎戰。互將斗頭熕交打,飄颺攻擊。朱天貴站在尾樓上高叫曰:『親家!汝看我現任總兵!爾可棄邪歸正!速來投誠』(天貴與戎旗一鎮林應是兒女姻家;應又與江勝、勝與邱煇,俱是婿門親家,故天貴係四門親家)。邱煇應曰:『天豈容汝此等背義之人』!發令施炮直庫將左邊熕安好(直庫乃船中施炮之名),喝舵公轉舵,順勢開打。天貴不防,被炮穿脅而死。林賢在末右之右,遙見天貴傷炮船潰,遂衝舟宗入援。正逢劉國軒坐風之上,督邱煇、陳起明、江勝、蔡明、王隆、施廷、林應、張顯、林德、莊起、廖義、陳政、蕭武、洪邦柱、楊文炳、黃良驥、陳士勳等船,環圍攻擊;
418
其火箭、藥罐、矢石、炮火,好如星雨。賢督眾環敵,力戰逾時,左臂貫甲,連傷三箭。將士死者傷者,悉無完膚。藥罐、矢石、炮子三者咸盡,無奈將船中鐵鍋打碎,入炮以禦。自分必死,正在酣戰危急之際,欲取火擲藥自焚,幸其中營遊擊許英、左營遊擊吳煇、右營遊擊江新同隨征遊擊施應元、隨征遊擊紀功廳、李廷彪(元字乾長,別號統齋,泉之同安人;後官四川建昌總兵。彪,武舉,晉江人;後官果北口總兵)遠從外攻救,賢奮勇督擊,內外夾攻。忽蔡明船被攻沈碎,而王隆船又被江新火罐擲過發火,諸船方潰散,國軒亦退。賢方合舟宗追殺。賢斯役也,琅親登其船視傷痕,並詢其力戰禦敵情由。撫賢背曰:『今日得澎湖者,公其魁也!他日侯伯勳爵,琅當讓之』。惜其旋師未久即逝,贈太子少保,世襲。國軒見琅等今日戰陣諸船各用命爭先,復令劉明督其右鎮尤俊龍、驤左鎮莊用、侍衛中鎮黃德、右鎮蔡智、驍翊協蔡添、領旗鎮林亮、勇衛前鎮曾遂、中提督總理陳國俊、右武衛隨征二營梁麟、水師二鎮前鋒鎮營李富、左營張欽、水師三鎮右營許瑞、水師四鎮右營林耀、折衝鎮左鎮左營陳勇、右提督後鎮左營王受等戰船、熕船、趕繒船、鳥船、雙帆艍船,合舟宗齊擊。正遇在左吳英督一股舟師進,英令總領旗黃登、副領旗湯明(登,漳之漳浦人,官粵東提督。明亦漳浦人,字德侯,官至海壇總兵)在船頭,己在尾樓督戰力敵。明身中數箭,而英被鹿銃飛過右耳,為火氣傷裂,負痛死敵。忽船又被潮退擱淺,眾咸慌焉。登等喝『無恐』!急拔木超,連木超數木超
419
,乘微風,船方逐浪移流。而邱煇、江勝合諸船亦至,鋒勢愈銳。琅見,急揮羅士珍、曾成、何應元、陳昌等暨浯嶼營遊擊王朝俊、閩安協副將蔣懋勳、海澄營副將林葵、烽火營遊擊王祚昌、江東協副將詹六奇、平海營遊擊李全信、海澄城守左營遊擊卓策合陳龍、楊嘉瑞、銅山鎮右營遊擊阮欽為、左營遊擊曾春龍、江東守備韓進忠、灌口營守備黃富、海壇中營守備李琦、提標中營千總林顯達、提標左營千總胡泮、後營守備戴名芳、督標左營參將林寶、海壇鎮中營遊擊許英、提標右營守備方卻、金門鎮中營遊擊許應麟、金門鎮右營守備林芳、督標左營署守備千總葛永芳、提標右營千總鄧高、海壇標右營千總林正春、提標前營千總林鵬、千總蔡琦、鳳園頭遊擊陳義、隨征加功守備李光琅、隨征左都督何義、二等侍衛吳啟爵、隨征遊擊施世騄、隨征外委守備陳玉路、隨征副將黃昌、都司黃勇、外委守備施世馬龍、隨征參將許光遠、陳致遠、隨征遊擊方鳳、外委守備施世驃、隨征副將湯貴、隨征參將鄭雲、外委守備施世忠、隨征參將洪雲、隨征遊擊廖程、外委守備施世驤、隨征副將林元應、外委守備施世輔、李雲、隨征參將鄭英、金門鎮左營遊擊曾榮、廈門鎮右營遊擊陳蘭、廈門鎮左營遊擊朱明等合攻,炮如雨下,煙焰蔽天,諸船各奮勇圍擊。忽同安城守右營遊擊趙邦試被江勝一炮,碎腦而死。勝亦被陳儒、廖程、朱明、林鳳等環圍,傷死者半。而陳蘭、游觀光、韓進忠、黃富合至奮擊;勝見勢危,難以脫遁,恐遭擒,將兩邊大炮齊發,登時沈沒(懋勳,浙江人,官溫
420
州總兵。葵,漳之漳浦人,官至鶴慶總兵。泮,泉之惠安人,官浙江溫州總兵。寶,漳之詔安人,官河北總兵。芳,江南人,官至粵東黃岡副將。爵,粵之湖州海洋人,六奇第四子,官天津總兵。騄,字逸園,泉之南安人,係琅第五子(一作琅侄),陝西榆林總兵。玉路,漳州人,中浙江武進士,官湖廣副將。勇,漳之詔安人,本姓沈,官粵東順德總兵。驃,字怡園,琅之第六子,官歷閩粵提督。雲,官潼關參將。程,漳之詔安人,字希南,官定海鎮中營遊擊。明,興化人,官南澳總兵。按凡水戰,彼此望見,即發斗頭熕。將近,或發左邊炮;轉舵,發尾送炮,再發右邊炮;不敢兩邊齊發。如遇緊急,左右齊發,則船隨即沈沒矣)。其陳立、林順、陳政、黃國助、何有德、莊用、施廷、薛衡、林德、張顯、廖義、楊文炳、陳士勳、洪邦柱等船,我師果以五船合圍一隻,或被火罐所燒、或被炮擊沉,跳水自焚,不可勝計。惟邱煇一船,往來接應,揮炮亂擊,其勢雄猛,而江新、陳儒、曾成、陳義、施世驃、黃勇、許英、李光琅等合攻。儒搭鉤鉤住煇船,煇一刀砍斷開去;其左足被觀光炮打斷,尚抖擻精神,船中跳舞,督其左右拋擲火罐、火桶、火箭、矢石以禦,負痛死戰。迨見勢迫,遂自拋火於官艙,藥桶齊發,焚死。國軒率曾瑞、黃德、尤俊、林亮、吳福、吳遜、陳陞、陳國俊、梁麟、李富、林欽、林耀、陳勇、王受諸船,橫攻直擊,往來死拼。然琅有令在先,遇賊船一隻,即會數隻合攻,又連打沈曾瑞、黃德、吳遜、吳福、王受等船。而陳蟒、鄭元堂、康
421
玉諸船從東西畔咸進,琅復催齊進。軒見諸軍喪沒七八,欲乘勢沖出遁去。我師船隻如葉,塞滿各港,即插翅難飛;惟吼門一港無船堵截。軒合黃良驥、洪邦柱、林應、尤俊、林亮等殘敗船隻,順流而退,終為死地。乃謂舵公楊福曰:『急走吼門』!福曰:『吼門礁線甚多,從無船隻敢過』。軒情急,免冑跪於戰棚上禱曰:『國軒今日奉命守禦澎湖,師敗不得脫,欲從吼門而出。果天命有在,國軒壽數當終,船過,立礙礁線,登時沈沒!如有後福,乞皇天假我潮水,俾軒得以東歸』!祝畢,喝舵公從吼門出。福見追兵將近,勢在危急,隨勒舵向吼門行,果水漲風順無礙。黃良驥、林應等殘敗船隻餘船舟宗,悉尾後遁臺灣。琅望而奇之,令陳蟒率快哨追擒。蟒港路不熟,趕弗及,遂率眾回師。時日將西,鳴金收軍,打旗招降。並撥小哨,沿海撈救跳水未死之賊。其守娘媽宮炮城者,乃將軍果毅中鎮楊德、遊兵鎮陳明、中提督前鎮黃球、右先鋒鎮領兵李錫、遊兵鎮前營薛勇、中軍施辰、前鋒鎮黃茂、遊兵鎮左營劉斌、提督後鎮領兵徐其昌等,以孤島無援,遂各卸甲投戈,出海請降。琅望見,即令杉板差官持令箭上山,招降薙髮,並造報花名冊呈繳。又差官坐快哨,各持令箭,分撫諸島。其守外塹果毅後鎮吳祿、右鎮林韜、中軍嚴澤、親隨營阮恢、管理大炮衝鋒營林武、中提督右鎮右營蔡穆等暨守內塹侍衛後鎮顏國祥、果毅右鎮左營林新、遊兵鎮中營周烈、管理大炮衝鋒營吳陞、守四角山璧宿鎮楊章、桶盤嶼果毅中鎮領兵曾勝以及守風櫃尾果毅後鎮左營林和、內
422
峙果毅後鎮領兵洪陞、鐵線尾征營徐秋、將軍澳果毅左鎮右營邱膚等,各豎降旗。獨有守把西嶼頭戎旗二鎮吳潛,遙望眾師已敗,欲率神威營林好、管理大炮衝鋒營李德等下救,又苦無舟楫;惟督諸炮手發炮亂打,虛作聲勢而已。及見國軒退從吼門遁去,滿港悉係施琅船隻,嘆曰:『若聽江勝、邱煇之言,亦不致有今日』!時林好勸曰:『事既如此,莫非天意』?潛曰:『余不恨事之不濟,恨大丈夫不能死於疆場耳』!好曰:『諸島悉降,此處難守,速當為計』!潛曰:『大丈夫既不能為國驅馳;豈可偷生苟活』!遂拔劍自刎。好率其眾降。
  於是,三十六島咸歸順焉。琅大悅,悉令薙髮。造報偽鎮將,共一百六十五人,賞以袍帽;偽兵四千八百五十三名,給以銀米。出示安民;即飛報澎湖大捷於督撫。
  琅繕疏露布,遣吳啟爵齎馳進京。正值八月十五日,上大悅,遂解所御之衣賜琅。又御書於卷一軸曰:『海氛不靖,艨艟出沒,波濤震驚。濱海居民,魚、鹽、蠶織、耕耒隻之利,咸失其業,朕心恆憫惻焉!邇者,滇、黔、隴、蜀、湖、湘、百粵,悉底敉寧;蕞爾臺灣,險阻負固。爾施琅銜命徂征,決策進取。樓船所指,將士一心。遂克島門,逼其營窟。勇以奪其氣,誠以致其歸。捷書到闕,時值中秋;對此佳辰,欣聞凱奏。念瀛壖赤子,獲登衽席,用紓南顧之憂,惟爾丕績!即解是日所御之衣馳賜,再褒以詩曰:島嶼全軍入,滄溟一戰收!降帆來蜃市,露布徹龍樓。上將能宣力,奇功本代謀
423
!伏波名共美,南北盡安流』!此諭即交吳啟爵齎回以賜,另賜吳啟爵御衣。又授琅為靖海將軍,晉封靖海侯,世襲罔替(余曾於甲子冬,欲觀新闢之地,浮海過臺灣。舟次澎湖,登其地,偶成一律曰:煙霞蕩漾漁人處,已作霸圖保障關。退守聚成雄海國,進窺釁隙動華山。百千萬士咸空壯,三十六峰險亦閑。南顧將軍誠有賴,德流教化逮荒蠻)!
  六月二十二日,劉國軒等幸脫出吼門,又苦風微不順,二十三晚方到臺(一作至二十四日午刻到臺灣)。見鄭克塽、馮錫范、陳繩武、洪磊等,陳其喪敗情由。臺灣兵民聞知,各懷戒心,市井風鶴。錫范即馳令守鹿耳門鎮將:嚴加謹防!又諭禁:不許兵民越出村落!大會文武,相議戰守之策。建威中鎮黃良驥曰:『今日澎湖失守,臺灣勢危,不如將大小戰船暨洋船配載眷口兵士,從此山邊直下,取呂宋為基業』。提督中鎮洪邦柱挺身向前曰:『建威中鎮所言取呂宋者,誠當!柱與良驥願領為先鋒』。塽猶豫未決。錫范曰:『以全師取呂宋亦易事;但不知人民土地如何』?中書舍人鄭德瀟曰:『議取呂宋以避鋒銳,此策甚妙!有地圖在此』。並陳可取事宜,略曰:『呂宋者,南海之外國也;橫亙數千里,當中國丙離之位。山川綺麗,中包巨湖。四序溫燠,盛夏南風發則微涼。田禾四時皆可種,亦產木棉。其水土和甘,人民白皙,百姓繁生,不亞中國。從閩、廣舟行七十二更,順南北風來往,僅七日程耳。前代不載王會圖,至萬曆三年,
424
國王遣其臣隔老察朝賀,上嘉納之。閩、廣人數貿易其地,云山有金,亦未曾見;惟有大小銀錢,亦佛郎機酋從其祖家干系臘載以來用也(按佛郎機,在西南,干系臘在東北。其用大小銀錢:最小者四分半,次者九分,又大者一錢八分;三錢六分者,名曰中錢;七錢二分者,名曰大錢。以中錢為一個錢用,不論大小輕重)。其人貓眼鷹準,拳髮赤鬚,諸國中之最桀黠者。四海行賈,不至則已;至則圖謀人國。呂宋亦為其陰謀併奪焉(按佛郎機人互市得利,遂奉黃金為呂宋王壽,向王乞地得一牛皮大。王許之。佛郎機酋陰截牛皮細條,相連圈圍,已逾百丈。王有難色,但業許之。佛郎機酋立將其地築城,城內置樓臺、城上列大炮以自固。後殺王兄弟,併其眾)。用巴禮僧天主教,稱天曰「寥氏」,用其術鼓煽四方,名為化人。日本國曾受其害,至今國人深惡絕之。漳、泉逐利之夫多往焉。城外仍廬舍置市,名曰「土間」。貪色輩亦娶妻置產,雖生子,不許讀中國書。禁鐵器,無深閨高閣。三、五載,借事殺唐人,名曰「洗街」;恐其大盛生事也。平時毆詈,不敢回手;殺傷,從無抵償。諸島番,惟呂宋待我中國人最無禮。先王在日(指成功也),每欲征之,以雪我中國人之恨,因開創無暇。至世藩,業已興師,因接耿藩之變,遂移兵過廈。細查呂宋,其兵眾不過千有餘人;所恃者,城上數門大熕而已。然佛郎機之得國,非有信義,守國又無材武,徒藉巴禮僧。廣設禮拜寺,七日一會。男女自赴,燃燭羅拜,凡七日內所行事及陰私必告;不告,則瞞寥氏,罪在不赦。告之
425
,則為懺悔,名曰「解罪」。初入其教,誘以銀錢;既墜其術,惑以登天。人死其地者,有子則請巴禮僧當面開數財產,半入廖氏;無子,則盡沒入禮拜寺。耕植雖不徵賦稅,而每丁月有票例。是憑無稽之梵唄,罔愚蠢之生靈,役使如牛馬,斬芟又如蓬蒿。竊據茲土,已百四十餘年矣。漳、泉人積骸其地者,何啻數十萬;羈魂厲魄,痛恨何極!夫積怨者,神人所共憤;而業貨者,興盛所取資也。呂宋初無重寶,故不炫於外國。自干系臘舶銀至,而後貿販富饒甲於諸國。今之積於公班、巴禮者數十百萬,是皆昔所誘惑貪愚,死而括藏之物。天下安有久積而不散,虐侮而不復之理乎?又安知非天之鐍其藏,以待興王之探取也哉?觀天運,自北而南,漸啟文明之象。稽古聖威武四方、有截海外之權,欲建非常之功,當與非常之人謀之。昔司馬錯、張儀爭論秦惠王前,張儀欲攻韓、司馬錯欲伐蜀,謂:「富國,務廣其地;強兵,務富其民;王者,務崇其民德。三者備,而王隨之矣」。原夫秦之所以雄諸侯,由司馬錯之計得也。愚謂:今日時勢有似於此,故以議取呂宋為上策』。錫范閱其圖及其條陳,大悅曰:『公何留心之細且詳也』!即啟克塽,令鄭明同黃良驥、洪邦柱、姚玉等領前隊為先鋒;其餘船隻分配眷口,陸續待行。
  何祐守淡水,接二十二日失澎湖之報,密遣其子何士隆從淡水港坐船往澎湖軍前,納款獻臺。不俟克塽令,悉徹所統師回。其林亮、董騰、蔡添等,亦密與偵者通謀;
426
請琅速攻臺灣,願為內應。
  閏六月初四日,馮錫范與諸鎮商議,欲往征呂宋,兵弁遂恃強橫為,訛言四起:『當大搶掠而去』。是以百姓驚惶,晝夜不安。國軒聞知,向范曰:『欲攻呂宋,雖是良策,可行於澎湖未失之前。今澎湖已失,人心懷疑,苟輜重在船,一旦兵弁利其所有而反目,尊公之前車可鑑也』(范父澄世,於甲申年在銅山欲過臺,其僕利其財,遂與諸船眾謀殺澄世,別往投誠)。范曰:『如此奈何?應分兵死守』?軒曰:『眾志瓦解,守亦實難;不如舉全地版圖以降?量清朝恩寬,必允赦宥』。范曰:『公言差矣!我二人受寄託之重,一旦請降,豈不為萬世羞』?軒曰:『公當細思,戰則難料,降則易安』。議論未定,忽琅遣國軒原副將坐營曾蜚前來招撫,許保題軒現任總兵。軒意遂決。啟克塽,命禮官鄭平英等詣澎湖軍前納款。范撓其事者再,軒攘之曰:『昔者張、卡二使至島議撫,則議不稱臣,以致兩島流離!今春黃朝用至臺再撫,則議不削髮,又致澎湖喪師。皆係公之操持不定!當此之際,尚且狐疑;倘一朝變起蕭牆,將奈何?從來識時務者為豪傑;大事已去,當速順天』!錫范無以答。時臺中諸將密納款獻臺者,不止一、二人。
  軒啟塽,命禮官詣澎湖納款。范撓其議,塽曰:『本藩年穉,未諳軍旅;第承繼不久,一旦降人,捫心歉然。揆之天時人事,悉已順於清朝,若不見機,恐有不測,反為
427
大丈夫之羞。今全舉版圖,清朝寬恩仁慈,未必深加罪譴』。軒立調鄭明等登岸,撥兵監守鄭氏子侄親疏,恐其漏脫遺禍。即令鄭德瀟修進降表曰:『延平王佩招討大將軍印臣鄭克塽謹奏:論域中有常尊,歷代紹百王為得統;知天意有攸屬,興朝宅九土以受符。誠五德之推移,為萬彙所瞻仰!伏念先世自矢愚忠,追懷前代之恩,未沾盛朝之澤。是以臣祖成功,蓽路以闢東土;臣父經,靺韐而雜文身。寧敢負固重險,自擬夜郎?徒以保全遺黎,孤棲海角而已。茲伏遇皇帝陛下,高覆厚載,仁育義懷!底定中邦,如旭日升而普照;掃擴六宇,雖浮雲翳而乍消。苟修文德以來遠人,寧事勝心而焚海國?乃者舳艫西下,自揣履蹈之獲愆;念此血氣東成,無非霜露之所墜。顏行何敢再逆,革心以表投誠也。昔也威未見德,無怪鳥駭於虞機;今者誤已知迷,敢後麟遊於仁圃?伏願視天地民物為一體,合象胥寄棘於大同。遠柔而邇寧,形民固無心於醉飽;貳討而服舍,依漁自適性於淵泓。夫且問黃耇之海波,豈特誓丹誠以皦日已哉?臣無任瞻天仰聖,激切屏營之至!謹奉表稱進以聞』。又修書與施琅曰:『側聞大將軍擅蓋世之名久矣,愚懵無從攀仰!遠避外荒,株守先祀,初未嘗妄生釁端!不虞樓船迅烈,震我門庭,僕知過矣!即不敢期將軍之深為布護,獨不為桑梓生靈繫念耶?順天之命,謹奉國制而遵勅諭,永為屏翰。蓋東寧遠在炎荒,若服而舍之,使守先祀,猶足以昭大同而靖南徼。茲遣協理禮官鄭平英、賓客司林維榮齎表赴轅門,祈鑑真誠,奏達宸聰!倘邀俞眷,
428
實荷大德!更有不逮,惟祈指南。臨楮曷勝翹瞻』!劉國軒亦致書與琅曰:『澎湖之捷,已知天意有在矣。敝員曾蜚荷恩釋回,誦老親臺盛德諄諄,為萬靈造福,感念不淺!今藩主不憚屈折,繕表以成鴻勳。老親臺標名銅柱,其立威甚遠,而持心甚厚,此又伏波所不逮者也!茲耑員以聽提命,其中款曲有未合節,煩為指示,尤所厚望!臨楮無任依馳』!
  初八日,即差鄭平英、林維榮齎降表暨與琅書,劉國軒差朱紹熙、曾蜚同行,坐雙帆艍船二隻,過澎湖見琅,欲削髮稱臣,仍居臺灣,永為朝廷屏翰。琅曰:『此議若澎湖未戰之先,傾心向化,本軍門自當與督、撫合疏題請。今門戶已破,勢窮事逼,始著爾等前來求撫,明係詭譎,非出真誠!況本軍門奉命專征進勦,汝主果有真心,當令劉武平、馮忠誠二人親詣軍前,將臺灣人民、土地悉入版圖,候旨定奪。如有別議,惟有誓師而已』。即將鄭平英、林維榮咨送督、撫,立遣曾蜚、朱紹熙二人仍回臺灣傳諭。遂上疏曰:『為偽藩專差齎書求撫,據情具題,仰祈睿鑑事。竊照臣奉命專征,整頓舟師,於六月十六至二十二日在澎湖,連日與賊鏖戰,炮火雨點。仰賴皇上威靈、官兵用命,渠鎮賊夥,俱被焚殺殆盡,遂克取澎湖三十六島。業於六月二十六日繕疏恭報外,擬乘勝長驅,搗入臺灣,如摧枯拉朽。惟大小戰船被炮打損,破壞甚多。臣姑將次號之船可以補葺者,載送炮傷官兵,回廈調理;將船整固,令其順載柴米火藥弓矢,前來
429
澎湖,以急軍需。至打壞鳥船,見泊澎湖,即當用工修葺。所需木料、油灰、釘鐵、棕麻等項匠作各項,為數不少,刻在要需,誠難稍緩。臣治師遠島,祗恐呼應不靈,隨於閏六月初三、初六等日移咨督臣,亟行採備;仍備八槳船料一百隻,一併檄委漳州海防同知王錫九督運,解到澎湖,以應整葺製造,用濟我師到臺灣穿淺入港,渡載官兵登岸之用。至於臣標水陸鎮營被炮傷死官兵三百餘員名、熕傷一千八百餘員名。陣傷之兵,雖給資醫治,未能痊可荷戈。臣計進勦臺灣之時,宜留大鳥船二十隻、趕繒雙帆艍船三十隻,共五十隻;應用官兵四千員名留守,屯劄澎湖,以為兩頭聲援策應。然新附投誠兵眾,未便遽用;而征兵不足,禦勦乏人,業併咨移督臣,選調精壯陸師官兵四千員名前來補用,聽命調遣去後。臣雖殫力疾呼,尤慮汪洋風濤遠隔,實為獨力難支。惟分撥船兵在於八罩、將軍澳、南大嶼、東西甘吉、龍門港、吼門、吉貝嶼等島,倍加巡瞭,以扼其吭。乃殘孽敗遁之餘,見臣水陸官兵逼臨門庭,安插投誠,撫綏地方,民人樂業,雞犬不驚。臺灣兵民,聞之俱各解體。此閏六月初八日,偽藩鄭克塽、巨魁劉國軒差偽禮官鄭平英、偽賓客司林維榮、偽員曾蜚、朱紹熙等齎具降表一道並與臣書二封、另致督臣書二封,駕趕繒雙帆艍船二隻,到澎湖臣軍前納款,請降待命。惟馮錫范與鄭克塽欲求原居臺灣,承祀祖先,照管物業,懇臣指示。臣思此議未妥。若在未進師撲勦之時,逆孽早歸來降,當為題請。今澎湖既得,窮逼之際,始差鄭平英等前來求撫,明係
430
詭譎緩兵之計,難以遽信。臣任專征,止宜主勦、不宜議撫。將鄭平英、林維榮二員並書二封咨送督臣看守,候旨定奪。查鄭克塽年尚幼稚,未諳大體;操縱指揮,權皆出於劉國軒、馮錫范二人。茲特令曾蜚、朱紹熙回臺灣傳諭:若果真心投誠,必須國軒、錫范二人來臣軍前面降,將人民、土地悉入版圖,其偽官兵遵朝廷安輯。若偽藩等悉如臣言,臣當體皇上好生之德,以拯數十萬之生靈,具疏題請我皇上赦其前罪,畀之新恩,勅行督、撫二臣撫綏安插。臣因船隻被炮擊壞,暫在整葺,未得乘勝搗勦。其所要需船料匠作,俟解到,即晝夜兼工整造。若船隻修備,風信稍利,殘孽若不從臣之議,即督師進發。當此國軒一戰敗遁,魂落魄喪,臺灣人民風鶴草木皆兵之際,無難殄滅,淨盡根株,以慰宸衷。謹將偽藩鄭克塽原具降表及鄭克塽、劉國軒致臣原書進上御覽,恭聽睿裁,迅賜勅旨!其鄭克塽所致臣書,茫然拆閱,乃臣之罪!緣係恭報偽藩求撫事宜,貼黃難盡,伏乞皇上全覽施行!為此具本,謹密題請旨』。
  十六日,曾蜚、朱紹熙二人回帆,到臺灣見塽、國軒、錫范,備述琅言:如有不依,惟當誓師決戰。塽茫然而躊躇。七月初五日,軒啟塽曰:『人心風鶴,守則有變;士卒瘡痍,戰則難料。當請降聽天,勿貽後悔』!塽從之,令鄭德瀟再修降表曰:『延平王佩招討大將軍印臣鄭克塽謹奏:為舉國內附,仰冀聖恩事。竊臣生自海邦,稚懵無識;謬繼創垂之緒,有乖傾向之誠。邇者樓船西來、旌旗東指,簞壺爰迎於周旅,干羽煩
431
舞於虞階。自省重愆,誠為莫贖!然思皇靈之赫濯,信知天命有攸歸。逆者亡,順者昌,乃覆載待物之廣大;貳而討,服而舍,諒聖王與人之甚寬。用遵往時之成命,爰邀此日之殊恩;冀守宗祧以勿失,永作屏翰於東方。業有降表具奏外,及接提督臣施琅來書,以復居故土,不敢主張。臣思既傾心而向化,何難納土以輸誠?茲特繕具表章,並延平王印一顆、冊一副及武平侯臣劉國軒印一顆、忠誠伯臣馮錫范印一顆,敬遣副使劉國昌、馮錫韓齎赴軍前,繳奏版籍、土地、人民,待命境上。數千里之封疆,悉歸土宇;百餘萬之戶口,並屬版圖。遵海而南,永息波濤之驚;普天之下,均沾雨露之濡。實聖德之漸被無方,斯遐區之襁負恐後。獨念臣全家骨肉,強半孺呱;本係南人,不諳北土。合無乞就近閩地方,撥賜田莊、廬屋,俾免流移之苦,且獲養贍之資;則蒙高厚之生成,當誓丹青以啣結。至於明室宗親,格外優待;通邦士庶,軫念綏柔;文武諸官,加恩遷擢;前附將領,一體垂仁。夙昔結怨,盡與捐除;籍沒產業,俱行賜復。尤當廣推寬大之仁,明布維新之令。使夫群情允愜,共鼓舞於春風;萬彙熙恬,同泳游於化日。斯誠微臣無厭之請,邀望朝廷不次之恩者也!為此激切具本奏聞,伏候勅旨』。十一日,差錫范胞弟兵官馮錫圭、工官陳夢煒、國軒之弟國昌,錫范又遣其胞弟錫韓同曾蜚、朱紹熙,坐趕繒船再到澎湖。
  時有寧靖王朱術桂,字天球,原分封荊州,因避張獻忠亂入閩依成功。迨至癸卯年
432
十月,兩島俱破,又從鄭經之銅山。繼而渡臺,建府於府西赤崁城傍。人品雄偉,美髯、弘聲;善書翰,喜佩劍;沈潛寡言,勇敢無驕。鄭氏將帥以及兵民,咸尊敬之。迨聞澎湖敗績,仰天嘆曰:『主幼臣強、將驕兵悍,又逢此荒亂,是天時、地利、人和三者咸失!將來托足,正不知在於何處』?迨至議降,復嘆曰:『是吾歸報高皇之日』!遂將所有產業悉分賞其所耕佃戶,所居之府舍與釋氏為剎供佛(後琅抵臺,設天后宮;前祀天后,後奉佛祖,旁祠王護法)。其元配羅氏早逝,惟有侍姬袁氏、蔡氏、荷姑、梅姊、秀姑五人而已。術桂諭五人,聽其自擇配。袁氏、蔡氏同請曰:『妾等侍殿下有年,殿下既毅然盡忠,妾雖婦人,頗知大義,亦願盡節,相隨殿下;豈易念失志乎』?荷姑、梅姊、秀姑亦不肯再事他人。術桂奇之曰:『汝等莫非矯言,作一時之雅觀』?五姬齊聲曰:『殿下如不信,願先死殿下前,九泉相待』。桂大喜,即各制新衣以候。十一早,見馮錫圭等齎降表出鹿耳門,即對五姬曰:『是死日矣』!備棺六,各沐浴更衣,設席環坐歡飲。飲畢,五姬向桂叩首曰:『妾等先死以候殿下』!起而自縊。桂各為放下收殮,虛一棺以自待。冠服乘輿出,與鄭克塽、國軒、錫范、繩武、洪磊等諸當事言別,又與左右鄰老辭。遂大開門戶,命僧人守候,遂望北叩首二祖、列宗。起,又向東拜謝父母。畢,援筆書曰:『余自壬午流賊破荊州,攜家南下,甲申避亂閩海。總為幾根頭髮,保全遺體。遠潛外國,今已四十餘年,歲六十有二。時逢大難,全髮冠裳,
433
歸報高皇!生事畢矣,無怍無愧』。又題一絕云:『艱辛避海外,總為幾莖髮;於今事已畢,祖宗應容納!宣宗九世孫術桂書』。書畢,鄭克塽率劉國軒、馮錫范、洪磊、陳繩武等咸至。桂延入,謂克塽曰:『承令先祖、先尊之庇有年,茲非桂輕爾言別,奈天寬海闊,無可托足,不得不回報高皇、列聖之在天』!克塽與國軒等惟咨嗟耳(當時應俯首負慚也)。桂又謝曰:『有勞相送』!即與塽等作揖。投繯,顏色如故,雖死猶生。塽命禮官鄭斌並所囑僧人收殮。越十日,擬與原配羅氏並殉節袁氏、蔡氏、荷姑、梅姊、秀姑葬於竹滬(今鳳山縣長治里);斌以其地窄,將袁、蔡五人別葬於大林(今臺灣縣仁和里地方)。通國聞之,悉咨嗟嘆息。先是初十日夜,有星如斗殞於東南方(余書至此,贊以二絕云:『天地乾坤無可寄,飄然海國全其身;於今天命誠如此,不負朱家一偉人』!『四海飄蓬何處棲?廈傾一木總難支。願留數莖白頭髮,歸見高皇喜有子』)。
  十五日,琅在澎湖修葺船隻,以便進勦。忽報馮錫圭等船齎降表並書至,而何士隆亦到。琅細詰情由,知其真誠無偽。十六日,遣侍衛吳啟爵、筆帖式常在同馮錫圭、陳夢煒、曾蜚、朱紹熙帶告示往臺灣曉諭偽官兵民等遵制削髮,並令其齎繳印勅。示曰:『為安撫輸誠文武官員兵民,以廣聖恩事。照得聖朝定鼎以來,法素從寬,恩恆惟厚;撫順勦逆,區宇咸寧。臺灣未靖,本提督奉旨專征,蓋欲拯絕島之生靈,俾海疆於奠安。茲偽延平王及武平侯識天意之有在、樂皇仁之無偏,遣協理兵工二官、副使二員,齎
434
具表章勅印前來歸命;土地人民,悉入版圖。本提督體朝廷好生之德,念至誠求撫之心,現為題請:仰邀浩蕩洪慈,安輯咸宜,合就曉諭。為此示仰臺灣地方軍兵士庶等知悉:示到,各兵民立即削髮!本提督刻日親臨安插,軍紀素嚴,秋毫無犯。今既革心歸誠,官則不失爵秩之畀,民則皆獲綏輯之安。兵丁入伍歸農,聽從其便;各自安生樂業,無事徬徨驚心!俞旨下頒,新恩遍及。本提督言出金石,決不爾負。須至示者』。琅即題報臺灣就撫疏曰:『題為恭報臺灣就撫事宜,仰祈睿鑑事。竊照澎湖克捷,海逆已失其險。康熙二十二年閏六月初八日,偽藩鄭克塽、渠魁劉國軒差偽官鄭平英、林維榮、曾蜚、朱紹熙等齎送降表並書,來澎湖軍前求撫。臣慮其詭譎緩兵,難以遽信,遂令曾蜚、朱紹熙回臺灣傳諭:若果真心投誠,必須劉國軒、馮錫范來臣軍前面降,將民人土地悉入版圖;其偽官兵遵制削髮,移入內地,悉聽朝廷安輯。若偽藩等悉如臣言,臣當體皇上好生之德,以拯四海之生靈,題請赦其前罪,撫綏安輯。業於閏六月十一日將降表併書具疏進上御覽在案。茲七月十五日鄭克塽復差偽兵官馮錫圭、偽工官陳夢煒、劉國軒遣胞弟偽副使劉國昌、馮錫范遣胞弟偽副使馮錫韓同曾蜚、朱紹熙齎送降本稿前來澎湖軍前回話,一一依臣前言。其防守南北淡水偽左武衛將軍何祐、偽左先鋒鎮李茂等所帶賊眾,今俱弔回臺灣,南北淡水已無防守矣;何祐等差齎密稟到臣納款。是臺灣南北地方,俱已效順。又據曾蜚等稟稱:鄭克塽、劉國軒及兵民人等,咸懇臣發給告示
435
張掛,諭令削髮,俾得遵依;早發一日,則民早獲一日之安。臣因仰體浩蕩洪慈,服舍來安,乃敢給示撫綏。矧鄭逆自來遠阻聲教,未被聖化,非如吳、耿諸逆受恩背叛者比;諒荷皇上廣開面網,赦其前非,俾沾德意。即將劉國昌、馮錫韓見留軍前;隨於十六日,遣侍衛吳啟爵、六品筆帖式常在同馮錫圭、陳夢煒、曾蜚、朱紹熙帶安插告示五張,先往臺灣曉諭,驗看各偽官兵民等削髮,令其催齎偽藩鄭克塽、劉國軒、馮錫范等勅印並繕謄降本前來交繳,以便臣代為齎進。則此事似可妥當也。臣俟各船修葺齊備,一面統率船兵,親抵臺灣,看其形勢,暫行安輯。其所議造八槳船隻及再調陸師官兵,已移咨督臣停止矣。第查臺灣土地千餘里、戶口數十萬,地在敻海之表,或去或留;偽官兵戶口繁多,當作何安輯?事關重大。所當亟請皇上迅賜睿裁,勅差才能戶、兵二部迅速前來,會同督、撫主裁料理,安置得宜,畢此大事,俾臣得即勾當班師。從此金甌永固、玉燭常調,可無厪南顧矣。此番澎湖克捷、臺灣就撫,實賴皇上洪福齊天、威靈遠暨,乃克見成效。但臣鹵莽武夫,性質愚戇,直道行事,不肯遺賊以為君父憂。荷蒙皇上豢養之恩,特加之遇,無足稱報;誓必掃靖海氛,少效涓埃耳。今臣年逾六十,筋力衰邁,難勝封疆大任。但孤忠獨立,既不肯苟合,又不能彌縫;征勦臺灣之舉,乃面奉諄諄,俞旨專征,是以臣竭力死效,堅不可狥,務期蕩平。極知深拂人意,災必逮身!茲賊島既平,臣職已盡,早不引退,將來必為禍階!伏乞皇上恩賜,召臣回京,俾得
436
時覲天顏,臣所深願也。謹將偽藩抄來疏稿恭進御覽。緣係恭報臺灣就撫事宜,貼黃難盡,伏乞皇上全覽乾斷,迅賜勅旨施行!為此具本,謹密題請旨』。
  十八日,皇上接督提捷報,大悅,勅兵部停天下選期,與征勦澎、臺有功者先選。
  十九日,吳啟爵同馮錫圭到臺灣,鄭克塽率劉國軒、馮錫范等諸文武,齊集海埏迎接。相見各致意外,啟爵曰:『諸公識時順天,我皇上寬仁大德,自當高爵厚祿,以為國家柱石。且提督誓為安輯得宜,保舉重用,決無負諸公之一片真誠歸順也』。遂出提督告示五張,遞與克塽。塽交國軒,通衢張掛。於二十二日,克塽令兵民悉遵制削髮。塽與國軒等諸文武官,候面琅削髮。
  姚啟聖於六月十四日在銅山送施琅出師,隨回漳州。越三日,往福州。甫至南臺,即接澎湖大捷之報,頓足曰:『皆林寶之誤我也』(寶原海上宿將,啟聖題為左營;凡平海事,悉以詢之。當欲出師先,啟聖問寶,欲與琅同去。寶以六月颶風不測,澎湖山嶼低矮難攻,故啟聖中止)。迨至鄭平英等至省城見啟聖,請願就撫;聖大悅,與巡撫金鋐計議,檄參將洪範同傳宣楊俊功齎咨文到澎湖與琅,將督標左營參將林寶所帶官兵配坐船隻,悉行弔回。又差候選同知林昇同撫標官頭鄭瑞生、遊擊孫熙駕船二隻,從福州港放洋直過。奈南風頂頭,延至二十日申刻方到臺灣,而鄭克塽已令兵民於是日向午(一作是早)剃頭矣。克塽、國軒亦厚待督、撫各使。
437

  二十七日,塽差馮錫圭、陳夢煒、吳啟爵、常在齎降本,並繳延平王冊一付、金印一顆、輔政公鄭聰印一顆及武平侯忠誠伯左武衛等印,前到澎湖見琅。琅細詢啟爵與常在在臺灣情形,二人一一詳陳,果兵民真誠無偽;又備述督、撫差林昇、鄭瑞生、孫熙三人於二十日下午到臺,見兵民悉剃頭髮矣,各嗟嘆悔遲。琅嘆曰:『均是為朝廷辦事,何不通知而直往?豈不貽笑於劉國軒乎?從來大將不能成功於外者,即此可知也!今臺灣得平,實我朝威靈與生民之福』。即將齎到冊印咨移督院主稿轉繳;又密囑啟爵、常在曰:『本軍門有一另疏,汝等同劉國昌至省,倘督院固執己見不肯代繳,汝等即將本疏速齎進京』。其疏曰:『為恭報臺灣兵民削髮,偽藩齎繳冊印事。緣照偽藩鄭克塽差偽兵官馮錫圭、工官陳夢煒、劉國軒遣其胞弟副使劉國昌、馮錫范遣其胞弟副使馮錫韓,齎降本稿到澎湖軍前,一一悉聽臣言。臣察其真誠向化,於本年七月十六日差侍衛吳啟爵、筆帖式常在前往臺灣,看驗偽兵官削髮。業將情由併將偽藩本稿於七月二十四日具題繳報外,此番偽藩差官求撫,蓋因澎湖失險,故革心歸誠。臣就近差遣看驗剃髮,無非畢此勦撫大事。乃吳啟爵等於七月十九日到臺灣,而督臣亦差候選同知林昇、撫臣差官頭鄭瑞生、遊擊孫熙駕船二隻,於二十日到臺灣,並無到澎湖知會,枉道直去臺灣,懇其就撫。是將軍國之事,故作兩途歧視,毋乃有輕國體而貽笑於逆眾者乎?且臣於閏六月二十一日因偽官鄭平英、林惟榮到處張蓋乘轎,自尊無忌,咨移督臣,有「搖尾乞憐,袒
438
肉求降」等語;督臣所差之員,將此公文並督臣自題疏稿抄送臺灣與偽藩等看閱,致使賊眾危疑,抱恨於臣。其臺灣地方形勢,兵民削髮,安輯事宜,應去應留,頭緒多端,不便繁入疏稿;吳啟爵、常在親履其地,俱悉其情,茲專差二員赴闕披陳面奏。本月二十七日,偽藩鄭克塽復差馮錫圭、陳夢煒同吳啟爵、常在齎具降本一道及繳延平冊一副、印一顆、輔政公鄭聰印一顆、武平侯劉國軒印一顆、忠誠伯馮錫范印一顆、左武衛將軍何祐印一顆;偽藩鄭克塽擬將所繳印冊令偽副使劉國昌親齎進京,臣即令同吳啟爵一齊登程。其馮錫韓適值抱病,不得就道,臣留在軍前。因見督臣如此爭執,是以將鄭克塽奏本一封、冊一付、印五顆發交吳啟爵、常在送赴督臣衙門,聽其主稿具題齎繳去後。倘督臣不為代繳,臣一面囑吳啟爵等即行齎進。臣當即親臨臺灣,先將要緊之人載入內地安插。但偽官兵民戶口繁多,仰祈皇上迅差戶、兵二部前來主裁,料理得宜。臣奉命專征勦,業已勾當,仰候俞旨,以便班師。其安插事宜,悉交督臣自行料理。鄭克塽尚有招討大將軍印一顆,據稱有戶口兵馬各項冊籍俱未攢造,因暫留用候繳。合將偽藩鄭克塽所具兵民削髮奏本一道,繳進御覽。其鄭克塽、劉國軒、馮錫范、何祐等及文武大小各偽官,俱在候旨削髮。緣係偽藩繳印事理,貼黃難盡。伏乞皇上俯賜全覽,並祈勅旨施行』!
  劉國軒知督、提二人各執己見爭功不睦,恐臺灣新附,心懷危疑:若有一、二宵小
439
從中鼓煽,其咎誰歸?一面差紅旗官巡輯,密布提防;一面遣曾蜚同何士隆過澎湖,請琅速到臺灣彈壓。琅接軒書,即整備船隻,令何士隆、曾蜚回覆鄭克塽、劉國軒預接王師。八月初九日琅拜疏曰:『題為恭報微臣先抵臺灣安輯,仰祈睿鑑事。竊惟澎湖克捷、臺灣求撫,兵民俱已削髮,臣業經前後具疏齎繳偽藩鄭克塽降表,進上御覽,應當候旨,欽遵奉行。兼以出征官兵所需糧餉,督臣即於六月十一日回省,悉皆臣撥船過洋,來往載運發給。今各鎮營官兵秋季糧餉,過四十餘日尚未運到,故未得前去臺灣。如督標所撥付朱天貴等坐趕繒船、雙帆艍船,於六月二十二夜內,朱興即帶一十三隻徑不請令,私自逃回;尚有五十一隻,配載官兵二千二百五十六名,督臣於閏六月十二日差參將洪範、傳宣楊俊功齎咨文到澎湖守候,盡行弔回矣。茲本月初八日,偽藩鄭克塽修書差副使何士隆同曾蜚齎送前來偽武平侯劉國軒、偽忠誠伯馮錫范各致書一封到澎湖臣軍前,稱說:臺灣兵民數十萬,恐人心危疑不一,事久生端,請臣速去安輯。臣立即會同行間各鎮臣酌派各船留守澎湖,以為接運糧糈之用;臣統率水陸官兵船隻,擬於十一日開駕,前抵臺灣彈壓,暫行安輯,將要緊之人先載入內地。仍移咨督、撫或親臨安插、或酌委有司前來料理。仰候勅差戶、兵部臣到時,與督、撫二臣商酌,安插得宜。臣到臺灣,察閱人民土地情形,另疏題報。更有請者:臣右眼自六月十六日衝擊賊舟宗,被銃打傷,醫治至今,兩月有餘,猶昏昧未明,勉強在軍調度。勦撫之事勾當,臣職已盡,
440
伏乞俞旨准臣班師回汛調治,俯賜睿裁施行!為此具本,謹密題請旨』。
  十一日,琅統吳英、林賢、陳昌、楊嘉瑞、陳龍等鎮協營守備,配坐船隻,從澎湖開駕進發。鄭克塽得何士隆、曾蜚回信,知琅將到;乃差士隆同禮官鄭斌暨父老綵旗鼓樂,坐小船出鹿耳門迎接。克塽率國軒、錫范、繩武、洪磊、何祐、黃良驥等文武俱列隊,並番民等齊集海埏,恭迎王師。琅等諸船因風輕微,至十三日方到。但鹿耳門港路紆迴,自相撞衝,觸壞船十有餘隻。塽令何祐飛駕快哨引港,祐即隨其轉灣處樹青為號(樹青以長木豎海底,上用樹葉縛之,俾駕船者便於觀誌港路出入。今至各港路猶然),方進臺灣,登岸劄營。會克塽國軒等,歡愛倍加。禁止搔擾百姓,士民安堵樂業,農不易畝、工不閉肆。與國軒等談竟日夜,各恨相見之晚。隨分送克塽、國軒等諸文武官員袍、褂、靴、帽,擇吉於十八日薙髮。所有各社土番接踵而至,皆悉賞其袍、帽、銀牌及煙、布之類,皆欣然踊躍。安插已定,遂恭報入臺灣日期疏曰:『題為恭報舟師已抵臺灣,投誠官兵急需糧餉,伏乞勅旨應給事。緣照臣總統水陸官兵船隻於本年八月十一日自澎湖開駕進發,業已題報在案。其澎湖地方,臣酌撥水陸官兵共三千員名、大小船三十餘隻,留守山海防禦。臣於本月十三日到臺灣鹿耳門,偽藩鄭克塽遣小船前來接引入港,偽侯劉國軒、偽伯馮錫范率領各偽文武官員到軍前迎接。急隨於本月十八日削髮,臣逐一分發袍、帽、外套、靴全副。其各鄉社百姓以及土番壺漿迎師,接踵而至。臣宣布
441
皇仁,酌量給賞銀牌、袍、帽、靴、煙、布疋,悉歡欣踴躍。其故明監國魯王世子朱桓呈繳金冊一副,同瀘溪王朱慈爌、巴東王朱江、樂安王朱浚、舒城王朱、奉南王朱熺、益王宗室朱鎬等,亦赴軍前投見。詢稱:寧靖王朱術桂聞大師克取澎湖,即全家自縊而死。臣就朱慈爌等追取各原受冊印;據稱流落多年,貧窘銷用,見各住草地耕種度活。茲朱桓等宗室數人,應載入內地,移交督、撫,聽其主裁安插。惟臣舟師今抵臺灣,細閱港道紆迴,地勢窄狹,波濤湍息,可謂至險至固。臣雖用兵頗能籌度,及至此觀看周詳,若非皇上威靈遠震,未可力鬥取勝也。顧輸誠向化之舉,在各偽文武官員悉懷疑畏,獨偽侯劉國軒決意傾心,以生死聽命於朝廷,免貽生靈塗炭。此其人毅然慷慨,見機力主歸命,遂使我師不用戰攻而得全國,其功不少。倘荷皇上寬恩,授以爵秩,當有可效之才也。又閱土地肥饒,出產五穀,沃野千里。人民土番雜處,甚為稠密。應去應留,臣經具疏題請,未奉勅旨。仰冀迅賜睿奪,俾得欽奉遵行。更有請者,臺灣偽官兵,聽其歸農者甚多,而入伍者亦不少,當即暫給糧食,以安新附者之心。若承交接管,此項糧餉何從以應?臣於本年八月初八日承兵部劄付:覆奉俞旨:其願入伍投誠兵丁,著即補經制缺額數內,欽遵在案。第查此時額缺零星,查補無幾。再四籌維,閩、粵、江、浙四省溢設營兵,蓋因臺灣負抗、飄突靡常,故增添堵禦。今臺灣既平,海外可以無患。請就福建內地陸營先行酌量裁撤,將所裁溢額之糧餉暫給投誠之兵
442
需,可無外費公帑,亦移緩就急,一時權宜策應之計也。臣一面題請,一面挪撥發給。俟凱旋之日,應撤應留,以聽部議定奪。臣現今出師臺灣,船隻來往,越過兩重海洋,水程遼遠。值茲秋冬,北風盛發,阻滯難行,動經匝月不等,非比春夏可以計期而至。伏乞皇上睿鑑,迅飭部議:或如臣所議裁汰、或應就何項措給,勅下督、撫,著令作速遵行,以應發給投誠兵需,庶免懸空矣。茲在臺灣,如鹿耳門、大港、隙仔港、馬沙港、蟯港、打狗港、上下淡水等處,俱已調撥船兵,分布守禦。臣帶水陸鎮營官兵,一半登岸駐劄,一半在船。至偽藩鄭克塽、偽侯伯劉國軒、馮錫范等及各眷口,應即一併載入內地。緣此時風勁浪狂,舟楫難行,容俟九月杪風浪稍平,即撥載移送督、撫安插。所有偽官印劄、兵民戶口等項繁多,一時彙造,未得就緒。俟其造明,交繳到臣,即具疏齎進。緣係恭報舟師已抵臺灣事理,貼黃難盡,伏乞皇上俯賜全覽施行!謹密題請旨』。
  二十二日,施琅奉牲幣,祭告成功之廟,有曰:『自南安侯入臺,臺地始有民居。逮賜姓啟土,世為巖疆,莫可誰何!今琅賴天子威靈,將帥之力,克有茲土,不辭滅國之誅,所以忠朝廷而報父兄之職也!但琅起卒伍,於賜姓有魚水之歡。中間微嫌,釀成大戾。琅於賜姓,剪為仇敵,情猶臣主;蘆中窮士,義所不為!公義私恩,如是而已』!祭畢淚下。
443

  二十三日,琅率吳英、國軒等踏勘南北二路,見其山川峭峻、土地膏腴,茂林修竹,人煙輻輳,且番民雜處耕種,實海外之雄鎮。若棄而不守,則將來不但宵小竊據,亦必為紅毛所圖;其貽害地方,又不僅吾閩一省。自當請留,以作邊海屏藩。二十六日,琅回。二十八日,即將朱桓等諸宗室撥船載過廈門,咨交督、撫安插。
  九月初一日,國軒面琅請曰:『臺灣業已安平,交公料理。軒豈可久居於此,以生外議?宜單騎進京陛見,生死付之朝廷』。琅是之,即撥船與之。初六日,國軒辭克塽、錫范等,先渡海。至省,見啟聖、金鋐,馳驛進京。琅一面發還各省難民,又撥船護送鄭克塽、馮錫范、洪磊、陳繩武、劉國昌、何祐、林陞、李茂等諸文武眷口過廈,聽啟聖安插。國軒至京陛見,聖祖大悅,即授為天津衛總兵。迨鄭克塽、馮錫范到京陛見,授克塽正黃旗漢軍公、錫范正白旗漢軍伯,賜第宅居京師。
  十一月,琅見諸凡業已就緒,遂將臺灣地方交吳英總統把守。二十二日,班師。至澎湖,巡視調理。二十五日,親祭陣亡諸將士。二十六日,開船,是夜放洋。二十七日,午刻到廈門。
  十二月初一日,琅往福省,與部堂蘇、督、撫會議臺灣棄留。眾以留恐無益,棄虞有害,各議不一。琅遂決意主留,題疏曰:『題為恭陳臺灣棄留之利害,仰祈睿鑒裁奪事。竊照臺灣地方,北連吳會,南接粵嶠,延袤數千里,山川峻峭,港道紆迴,乃江、
444
浙、閩、粵四省之左護。隔離澎湖一大洋,水路三更餘遙。查明季設水澎標於金門所,出汛至澎湖而止,水道亦有七更餘遙。臺灣一地,原為化外,土番雜處,未入版圖也;然其時中國之民潛至生聚於其間者,已不下萬人。鄭芝龍為海寇時,以為巢穴。及崇禎元年,芝龍就撫,將此地稅與紅毛為互市之所。紅毛遂聯絡土番,撫納內地人民,成一海外之國,漸作邊患。至順治十八年,為海逆鄭成功所踞;糾集亡命,挾誘土番,荼毒海疆,窺伺南北,侵犯江、浙。傳及其孫克塽,六十餘年,無時不仰厪宸衷。臣奉旨征討,親歷其地,備見野沃土膏,物產利溥,耕桑並耦,漁鹽滋生,滿山皆屬茂林,遍處俱植修竹,硫磺、水藤、糖蔗、鹿皮以及一切日用之需,無所不有。向之所少者,布帛耳;茲則木棉盛出,經織不乏。且舟帆四達,絲縷踵至;飭禁雖嚴,終難杜絕。實肥饒之區,險阻之域。逆孽乃一旦凜天威、懷聖德,納土歸命,此誠天以未闢之方輿,資皇上東南之保障,永絕邊海之禍,豈人力所能致哉?夫地方既入版圖,土番、人民皆屬赤子;善後之計,尤宜周詳!此地若棄為荒陬,復置度外,則今臺灣人居稠密,戶口繁息,農、工、商、賈一行徙棄,安土重遷,失業流離,殊費經營,實非良策!況以有限之船,渡無限之民,非閱數年,難以報竣。使渡載不盡,苟且塞責,則該地之深山窮谷竄伏潛匿者,實繁有徒,和同土番從而嘯聚,假以內地之逃軍閃民,急則走險,糾黨為祟,造舟制器,剽掠濱海。此所謂藉寇兵而齎盜糧,固昭然較著者。甚至此地原為紅毛聚
445
處,無時不在涎貪,亦必乘隙以圖。一為紅毛所有,則彼性狡黠,所到之處,善能鼓惑人心;重以夾板船隻,精壯堅大,從來海外所不敵。未有土地可以托足,尚無伎倆;若再得此地,數千里之膏腴,復附依泊,必倡合黨夥,窺竊邊場,逼近門庭。此乃種禍後來,沿海諸省,斷難晏然無虞。爾時,復動師遠征,兩涉大洋,汪波不測,恐未易再建成效。如僅守澎湖而棄臺灣,則孤懸海中,土地單薄,界於臺灣、遠隔金廈,豈不受制於彼而能一朝居哉?是守臺灣,即所以固澎湖也。臺灣澎湖一守,兼之沿邊水師汛防嚴密,各相犄角,聲氣關通,應援易及,可以寧息。況昔日鄭逆之所以得負抗逋誅者,以臺灣為老巢、以澎湖為門戶,四通八達,游移肆虐,任其所之;我之舟師往來有阻。今地方既為我得,在在官兵星羅碁布,風期順利,片帆可至,雖有奸萌不敢復發。臣業與部臣蘇拜、撫臣金鎔等會議之中,部臣、撫臣以未履其地,未敢造次;臣閱歷周詳,不敢遽議輕棄者也。伏思皇上建極以來,仁風遐揚、威聲遠播,四海賓貢、萬國咸寧!日月所照,霜露所墜,凡有血氣,莫不臣服!以斯方拓之土,奚難設守以為東南之藩籬?且海氛既靖,內地溢設之官兵,盡可陸續汰減,以之分防臺灣、澎湖兩處。臺灣設總兵一員、水師副將一員、陸師參將二員、兵八千名;澎湖設水師副將一員、兵二千名。通共計兵一萬名,足以固守,又無添兵增餉之費。其防守總兵、副將、參、遊等官,定以三年或二年轉陞內地,無致久任,永為成例。在我皇上優爵重祿,推心置腹;大小將弁
446
誰不勉勵竭忠?然當此地方初闢,該地正賦、雜餉,殊宜蠲豁。現在一萬之兵食,權行全給;三年後開徵,可以佐需。抑且寓兵於農,亦能濟用,可以減省,無庸盡資內地之轉輸也。蓋籌天下之形勢,必求萬全。臺灣雖屬外島,實關四省之要害。勿謂彼中耕種,猶能少資兵食,固當議留;即為不毛荒壤,必藉內地輓轉運輸,亦斷斷乎其不可棄!惟棄留之際,利害攸關,恐有知而不言之愆。如我朝兵力,比於前代,何等強盛!當時封疆大臣,無經國遠猷,矢志圖賊;狃於目前苟安為計,遷五省邊地以避寇患,致賊勢愈熾而生民顛沛。往事不臧,延禍及今,重遺朝廷宵旰之憂。臣仰荷皇恩,天高地厚;行年六十有餘,衰老餘生,頻虞報稱末由。熟審該地形勢,而不敢不言。蓋臣今日知而不言,至後世萬一滋蔓難圖,竊恐皇上責臣以緘默之罪,臣又焉所自逭?故當此地方削平,定計去留,莫敢擔承,臣思棄之必釀成大禍,留之誠永固邊圉。會議之際,臣雖諄諄極道,難盡其辭。在部臣、撫臣等耳目未經,又不能盡悉其概。是以臣於會議具疏之外,不避冒瀆,以其利害,自行詳細披陳。但事關朝廷封疆,重大,棄留出自乾斷!外臺灣地圖一張,附馬塘遞進御覽。綠係備陳臺灣去留事宜,貼黃難盡,伏乞皇上睿鑑全覽施行』!聖祖覽琅疏,下部議。議:臺灣偽為承天府、萬年州、天興州,今改為臺灣府,轄三縣:以附郭為臺灣縣,南路為鳳山縣、北路為諸羅縣(一本作『令改為嘉義縣,又於淡水增設彰化一縣』)。仍設道官一員,兼轄廈門地方;又在於一萬額制兵內撥
447
出五百多名、守備一員,轄之,為道標。其營制陞轉額設,悉依施琅所議。議上,奉旨:『依議』。遂收入版圖,設置學官教化,永為海外文物富饒之邦矣(東旭詩曰:新闢天南海外方,人民安堵不須忙;雨順風調昇平福;一統山河帝祚長!附紀:廈門鼓浪嶼當於萬曆甲辰三月初十日雷震一石,其文曰:『草雞夜鳴,長耳大尾。銜鼠干頭,拍水而起。殺人如麻,血成海水。揚眉於東,傾陷馬耳。生女滅雞,十倍相倚。志在四方,一人也爾。庚小熙皞,太平伊始』。當時人多不解其意。今事後,方覺其「草雞夜鳴,長耳大尾」,湊來是鄭字,應在鄭芝龍也。「銜鼠干頭」,天干之頭是甲、銜鼠是子,成功是甲子年生也。「拍水而起」是應成功之踞金、廈。「殺人如麻,血成海水」,是應成功之征戰害民。「揚眉於東」,是應成功之踞臺灣。「傾陷馬耳」,是應「馮」字,言馮錫范專權。「生女滅雞,十倍相倚」;「十倍」為「兆」、「生女」合成「姚」字,應在姚啟聖。「志在四方,一人也爾」,合之為「施」,應施琅也。「庚小熙皞」,庚小為「康」字,應在康熙癸亥年之平山海為一。而「太平伊始」,實賴姚、施二人之功。觀此,可見沿海遭劫數十年者,莫非天也,人復何憾焉!余甲子仲冬至臺灣,曾有一律曰:霸氣已消王氣興,荒夷圖入版圖名;升沉有數干戈息,禮樂無私教化行。月冷雄魂應墜淚,史香吊鬼豈虛聲。看來世事皆前定,白日寒雲不勝情(吊鬼指寧靖王)。
448
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top